Voinko jättää sen latautumaan yön yli vahingoittamatta akkukoneen akkua?

Kyllä voit, mutta sinun ei pitäisi pitkään aikaan.
Se on yksinkertainen asia, jokaisessa akussa on rajoitettu määrä latauksia, jotka voidaan tehdä.